Übersetzen Französisch Arabisch اتخذ إجراءات

Französisch

Arabisch

Je prends des précautions parce que j'ai pas le choix.

.أتخذ الأجراءات الوقائية لأنني يتوجب عليّ ذلك
Je prendrai les dispositions nécessaires lorsqu'un candidat aura été sélectionné.

وعند إيجاد البديل، سوف أتخذ الإجراء المناسب.
J'avais juste besoin d'action.

عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
Le Comité constate que le PNUD a pris des mesures pour donner effet à sa recommandation.

يدرك المجلس أن البرنامج الإنمائي قد اتخذ إجراءات لتنفيذ توصيته.
Le Conseil a pris les mesures suivantes:

وقد اتخذ المجلس الإجراءات التالية:
Action du Conseil

إجراء اتخذه المجلس
Mesures adoptées par le Conseil

إجراء اتخذه المجلس
(au nom de l'Union européenne).

إجراء اتخذه المنتدى
Comme j'ai franchi une nouvelle étape...

لم أتخذ أي اجراءاتٍ ألى الان
Le Groupe de travail :

اتخذ الفريق العامل الإجراءات التالية: